The Bulletin Board is your place to find classes, ongoing programs, job listings, local contests, scholarships, and other opportunities. Events (one time & unique happenings) are also posted on the calendar.  You may submit a post to the bulletin board here.

Sumner Tunnel Renovation Project

 

The Sumner Tunnel will be closed seven days a week from
July 5 to August 31.
Starting this Wednesday, July 5, the five bus routes in Chelsea (111/112/114/116/117) will be free for both inbound/outbound trips during the closure. The SL3 and the Blue Line will also be fare-free for riders.
The mitigation plan also includes the following:
-The entire Newburyport/Rockport Commuter Rail line was reduced to
Zone 1A fare/$2.40 during the full closure.
-Discounted tolls for those registered in the Resident Discount Program will be provided for the Tobin Bridge and Ted Williams Tunnel.
Additional details on travel options are available at https://www.mass.gov/sumner-tunnel.
Travelers can also use MassDOT 511 to help review traffic conditions at mass511.com
Traffic Advisory: The City of Chelsea and the Chelsea Police Department announced the following road closures and detours that will be in effect starting on Wednesday, July 5:
  • Drivers can use the following routes while traveling in Chelsea to go South:
  • Detour to Route 99: Williams St to Route 99 (By the Encore Casino)
  • Detour to Route 1S/I-93: William St to Arlington St to Everett Ave EXT. to 93 South (Tobin Bridge)
  • Detour to Route 16 E-W: Marginal St to Eastern Ave to Route 16 West Ramp to Route 1 South (Tobin Bridge)

 

El Túnel Sumner estará cerrado los siete días de la semana desde
el 5 de julio hasta el 31 de agosto.
A partir de este miércoles 5 de julio, y durante el cierre, las cinco rutas de autobús en Chelsea (111/112/114/116/117) serán gratuitas tanto para viajes entrantes como salientes. El autobús SL3 y la Línea Azul también serán gratuitos.
El plan de mitigación también incluye lo siguiente:
-Toda la línea de trenes de cercanías de Newburyport/Rockport se redujo a la tarifa de la Zona 1A/$2.40 durante el cierre total.
-Se proporcionarán peajes con descuento para los registrados en el Programa de descuento para residentes para el puente Tobin y el túnel Ted Williams.
Detalles adicionales sobre las opciones de viaje están disponibles en https://www.mass.gov/sumner-tunnel.
Los viajeros también pueden usar MassDOT 511 para ayudar a revisar las condiciones del tráfico en mass511.com
Aviso de Tráfico: La Ciudad de Chelsea y el Departamento de Policía de Chelsea anunciaron los siguientes cierres de carreteras y desvíos que entrarán en vigencia a partir del miércoles 5 de julio:
  • Los conductores pueden usar las siguientes rutas mientras viajan en Chelsea para ir al sur:
  • Desvío a la Ruta 99: Williams St hacia la Ruta 99 (por Encore Casino)
  • Desvío a la Ruta 1S/I-93: William St a Arlington St, a la Salida de Everett Ave hacia 93 Sur (Tobin Bridge)
  • Desvío a la Ruta 16 E-W: Marginal St a Eastern Ave, hacia la Rampa de la Ruta 16 Oeste, hacia la Ruta 1 Sur (Tobin Bridge)

Chelsea Public Library July Teen Programs

Teen Coloring Group: Every Monday @ 1-2pm 
 – Pass by the teen room and help us color-in a Summer themed community poster.
Silent Reading Club: Every Tuesday @ 3-4 pm (*except July 4)
–  Get a head-start on your Summer Reading books, meet other readers, and enjoy some snacks during a quiet reading session.
Cards for Hospitalized Kids: 7/6 from 5-6 pm
 Help us make cards to send out to Cards for Hospitalized Children.
Teen Coloring & Milk Tea: 7/7 from 3-4 pm
–  Individual coloring sheets, low-fi beats, and refreshing milk tea time.
Saturday Nintendo Switch Games: 7/8 and 7/22 from 10:30am-12pm
Enjoy a 30-minute Nintendo Switch Gaming Session with friends. At least one person must have a valid Teen Library Card to play. *First come, first serve.*
Teen Movie Fridays: 7/14 starting at 2 pm
– He Named Me Malala (PG-13)
Teen Movie Fridays: 7/21 starting at 2 pm
– Freedom Writers (PG-13)
Art: Paint a Word: 7/13 from 6-7 pm
What word describes you?Join us for a painting session
Art: Smash Journal Challenge: 7/20 from 5-6 pm
Find yourself with a series of prompts!We’ll provide you with a free journal and supplies to make it your own.
Cards for Hospitalized Kids: 7/28 from 3-4 pm
-Help us make cards to send out to Cards for Hospitalized Children.

 

Chelsea Public Health – Free Childhood Vaccine Clinic / Clinica gratuita de vacunacion infantil

 

 

 

We are happy to announce that the Chelsea Public Health Division is launching a free childhood vaccine program starting Thursday, July 13.  The clinic is available to all children ages 5-18, regardless of insurance or immigration status.  All state-required vaccines for school-aged children will be available. To start, clinics will be held the 2nd Thursday of each month in Chelsea City Hall-Public Health Office. Pending need, the frequency of the clinics will be increased accordingly. Visits are by appointment only by calling 617-947-6481. 

Our aim is for this program to support our clinical partners and provide another option for Chelsea families seeking immunizations. Every effort will be made to guide families to a medical home. 

We are including a flyer for your reference, please feel free to share with your communities.

If you have any questions regarding the program, do not hesitate to contact myself or Public Health Nurses Paula McHatton or Lori Fulghum
1 27 28 29 30 31 32 33 171