People’s AME Church Chelsea “Meet and Greet Session”
The City of Joy Community Wellness Fair
Mass General Brigham Free Training for Healthcare Careers
Job Opportunity is calling… check out this job
Teen Action Project Hiring Interns/ Proyecto De Acción Juvenil Buscamos pasantes
Chelsea Recreation Fall-Winter Registration
𝗠𝗮𝗿𝗸 𝘆𝗼𝘂𝗿 𝗰𝗮𝗹𝗲𝗻𝗱𝗮𝗿! Chelsea Recreation Fall-Winter Program Registration begins Tuesday, September 13, 2022, at 4 pm.
We are working on plans for an exciting fall-winter to enjoy the colder seasons inside and outside. We have plenty for you to choose from. Stay tuned!
——-
¡𝗠𝗮𝗿𝗰𝗮 𝘁𝘂 𝗰𝗮𝗹𝗲𝗻𝗱𝗮𝗿𝗶𝗼! La matrícula de otoño-invierno de Chelsea Recreation comienza el martes 13 de septiembre a las 4 pm. Estamos trabajando en planes para un otoño-invierno emocionantes para disfrutar de las estaciones más frías por dentro y fuera.Tenemos mucho para que elijas. ¡Síguenos para estar informado!
MassLINKS is Massachusetts Statewide Adult Education Virtual Academy / MassLINKS es la academia virtual de educasion para adultos en todo el estado de Massachusetts
We wanted to share a wonderful FREE resource available to adults in Massachusetts who are looking for English language courses or GED/HiSET programs. Check out MassLinks a virtual academy for adult education!
They offer a variety of programs available virtually! Their online learning staff will work with incoming students to ensure they have access to the necessary technology to be successful, regardless of their level of comfort with computers.
To learn more visit: mwcc.edu/mass-links/
______
Queríamos compartir un maravilloso recurso GRATUITO disponible para los adultos de Massachusetts que buscan cursos de inglés o programas de GED/HiSET. ¡Revisa MassLinks una academia virtual para la educación de adultos!
¡Ofrecen una variedad de programas disponibles virtualmente! Su personal de aprendizaje en línea trabajará con los estudiantes entrantes para asegurar que tengan acceso a la tecnología necesaria para tener éxito, sin importar su nivel de facilidad con las computadoras.
Para saber más visite: mwcc.edu/mass-links/
Chelsea Public Library HotSpot / Internet movil de la biblioteca
Chelsea Public Library presents Teen Takeover / La Biblioteca Pública de Chelsea presenta Noche de Jovenes
It’s a TEEN TAKEOVER event! Save the date for this thrilling evening at the Library where the building will be open only to teens. Join us on September 23 from 3-6 pm for an evening of music, games, donut decorating, and valuable resources just for teens!
Did we mention we’ll have snacks and boba tea? Stay tuned for more information!
¡Es un evento de NOCHE DE JOVENES! Reserva la fecha para esta emocionante noche en la Biblioteca donde el edificio estará abierto sólo para los adolescentes. Acompáñanos el 23 de septiembre de 3 a 6 de la tarde para una noche de música, juegos, decoración de donas y valiosos recursos sólo para jóvenes.
¿Mencionamos que tendremos bocadillos y té boba? Manténgase en sintonía para obtener más información.
Chelsea Emergency Microenterprise Grant Program / Programa de subvenciones de emergencia para microempresas
The Chelsea Emergency Microenterprise Grant Program is for elegible businesses with 5 or fewer employees. These businesses are invited to apply for consulto receive this grant, which would receive up to $10,000 to cover various operating costs up to three (3) months.
Deadline: until funds add
Link to apply: https://www.chelseama.gov/microenterprise
____
El programa de subvenciones de emergencia para microempresas es para empresas elegibles con 5 o menos empleados. Se invita a estas empresas a solicitar su consideración para recibir esta subvención y que recibiría hasta $10,000 para cubrir diversos gastos operativos de hasta tres (3) meses.
Fecha límite: hasta que se agoten los fondos
