赶快报名啦! /Appreciate a Dragon Day! / Apreciando el dia del dragon
How to use the iHealth COVID-19 Antigen Rapid Test
The City of Chelsea and local organizations have distributed COVID-19 Home Test Kits for residents to take the test right before a holiday gathering.
Learn how to use it in this video: https://www.youtube.com/watch?v=qBt_H4Gc-rU&t=153s
A message from Chelsea Public Schools Superintendent
Superintendent Dr. Almi G. Abeyta shared a message to the Chelsea Public Schools community this evening about a nationwide TikTok Trend regarding violence in schools:
———–
La superintedente Dra. Almi G. Abeyta compartió un mensaje a la comunidad de las Escuelas Públicas de Chelsea esta noche sobre una tendencia nacional de TikTok con respecto a la violencia en las
escuelas:Why Join the Chamber?
We’re currently taking new memberships & renewals for the year 2022! For more information visit us below.
Free COVID-19 Vaccine / Vacunas gratis contra COVID-19
Adolescents ages 16 and 17 are now able to get their Pfizer COVID-19 booster shot. Young adults of this age must be six months removed from their initial vaccination to receive the booster.
COVID-19 boosters remain readily available in Chelsea at the Chelsea Senior Center (Friday-Monday). Parents can also get their children a booster shot through their primary care provider. Visit vaxfinder.mass.gov for full details on where to get your COVID-19 vaccine and booster shot.
Chelsea residents can visit https://www.chelseama.gov/covid-19vaccine for updated information on where to get your vaccination and booster in the City.
—
Los adolescentes de 16 y 17 años ahora pueden recibir su tercera vacuna Pfizer contra COVID-19. Los jóvenes de esta edad deben estar a seis meses de su vacunación inicial para recibir el refuerzo.
Las vacunas contra COVID-19 siguen estando disponibles en Chelsea en el Chelsea Senior Center (de viernes a lunes). Los padres también pueden darles a sus hijos una vacuna de refuerzo a través de su proveedor de atención primaria. Visite vaxfinder.mass.gov para obtener detalles completos sobre dónde obtener la vacuna COVID-19.
Los residentes de Chelsea pueden visitar https://www.chelseama.gov/covid-19vaccine para obtener información actualizada sobre dónde obtener su vacuna en la ciudad.
HAF Overview MA Homeowner Assistance Fund
A new State program is available to help assist homeowners avoid foreclosure due to the COVID-19 pandemic. The Mass. Homeowners Assistance Fund (HAF) supports homeowners who have missed at least three home mortgage payments due to a COVID-related impact.
Chelsea residents may apply over the phone by calling the Mass HAF Call Center at 833-270-2953 or online at https://massmortgagehelp.org/.
—
There’s a new state program available to help homeowners avoid mortgage execution due to the COVID-19 pandemic. The Massachusetts Homeowners Assistance Fund (HAF) supports homeowners who have lost at least three mortgage payments due to COVID-19 related impacts.
Chelsea residents can submit their application by phone by calling 833-270-2953 or online at https://massmortgagehelp.org/
Vigil In Memory Of Paula Andrea Ortiz Ramirez
Chelsea Wellness Challenge Giveaway
CAPIC Fuel Assistance
This Friday from 11:30 am – 1:30 pm, bi-lingual staff from CAPIC will be taking applications for its Fuel Assistance Program at the Chelsea Senior Center (10 Riley Way, behind the Fire Station).
—
Este viernes de 11:30 am a 1:30 pm, personal bilingüe de CAPIC aceptará solicitudes para el Programa de Asistencia de Combustible en el Chelsea Senior Center (10 Riley Way, detrás de la estación de bomberos).
Artists Party
Chelsea mover-and-shaker Max Pro – All Planets is teaming up with Jukebox Event for an artist’s event this Saturday at the Polish Political Club (PPC) of Chelsea. Great time to connect with creative folks and make some new friends.