Bulletin Board

Tips for a Safe Thanksgiving / Consejos Para Un Día De Acción De Gracias Seguro

November 19, 2020 by 

tips for a safe thanksgiving do’s don’ts do wear a mask when not eating or drinking do keep your distance - at least 6 feet do wash your hands often with soap and water do improve ventilation by opening windows and doors don’t shake hands or hug. wave or verbally greet others instead don’t sing, dance, or shout which increase chances of catching the airborne virus don’t gather with high risk individuals such as older adults and people with certain medical conditions for more information visit mass.gov/thanksgiving2020
Bulletin Board

City of Chelsea Homeowners Stabilization Program / Cidudad de Chelsea Programa de Estabilización de Propietarios

November 11, 2020 by
The Homeowner Stabilization Program has now begun! If you have been financially impacted by COVID-19 and own a single to four-family home, you may be eligible. The funds would assist in paying for your mortgage, utilities, and assisting in recuperating rent unpaid by tenants for instances after April 1, 2020.
The application period will close on November 19, 2020 at the end of the business day.
Find the information and Application on www.chelseama.gov/homeowner-stabilization-program
¡El Programa de Estabilización para Propietarios de Viviendas ha comenzado! Si ha sido afectado financieramente por COVID-19 y es dueño de una casa para una o cuatro familias, puede ser elegible. Los fondos ayudarían a pagar su hipoteca, servicios públicos y a recuperar el alquiler impago de los inquilinos en casos posteriores al 1 de abril de 2020.

Solicitudes en papel están disponibles a pedido en City Hall. El período de solicitud vence el 19 de noviembre de 2020.

Encuentre la Solicitud del Programa de Estabilización para propietarios (PDF) en https://www.chelseama.gov/el-programa-de-estabilizacion…

1 … 149 150 151 152 153 154 155 … 187