PDF: Chelsea Youth Sports Fund ENG-SPAN

Scholarship Application Packet 2022-2023 – English

Scholarship Application Packet 2022-2023 – Spanish

PDF Files Spanish Somali Haitian Creole Portuguese English Arabic

The City of Chelsea has created a voluntary special needs registry for residents who live at home who might need extra assistance during a major emergency. This registry is for residents with disabilities, chronic conditions, and/or special healthcare needs who live at home. This registry is not for individuals in a care facility such as a hospital, nursing home or assisted living facility.

SIGNING UP IS SIMPLE

• Call (617) 466-4209 to speak with a City representative
• Visit Chelsea City Hall to fill out a Registration Form in-person
• Fill out the Registration Form online at www.chelseama.gov/special-needs

Whenever any previously submitted information changes, be sure to update your Special Needs Registration by contacting Flor Amaya at famaya@chelseama.gov or by calling 311 (617-466-4209).

____________________________

La Ciudad de Chelsea ha creado un registro voluntario de necesidades especiales para los residentes que podrían necesitar asistencia adicional durante una emergencia importante. Este registro es para residentes con discapacidades, condiciones crónicas y/o necesidades especiales de atención médica que viven en el hogar. Este registro no es para personas en un centro de atención como un hospital, hogar de ancianos o centro de vida asistida.

REGISTRARSE ES SENCILLO

• Llame al (617) 466-4209 para hablar con un representante de la Ciudad
• Visite el City Hall de Chelsea para completar un formulario de registro en persona
• Complete el formulario de registro en línea en www.chelseama.gov/special-needs

Cada vez que cambie la información enviada anteriormente, asegúrese de actualizar su registro de necesidades especiales comunicándose con Flor Amaya en famaya@chelseama.gov o llamando al 311 (617-466-4209).

Meet our LGBTQ+ Staff! / ¡Conoce al personal LGBTQ+!