TADPOLE 10 SUMMER SERIES KICKS OFF THIS WEEK!

Starting tomorrow, June 23, and every Thursday until August 25, please join us from 10AM – 12PM at the TADpole Playground on Boston Common for stories, games, additional activities, books, giveaways and snacks.

AUGUST ADVENTURES IS BACK

Stay tuned for more summer fun! Every day during the month of August, there will be free admission to a museum, cultural or recreational institution in Massachusetts. Details coming soon!

SAVE THE DATE:

SUNDAY, AUGUST 7: OUT OF THE PARK

In partnership with the Boston Red Sox and the City of Boston, we will present this year’s Out of the Park on Sunday, August 7, at the Boston Common. Come on down and watch the Red Sox vs. Kansas City on a big screen and enjoy entertainment, games and refreshments. All are welcome at this FREE, outdoor gathering.

Come join the Chelsea Running Club tomorrow Wednesday, 5/4 at 6 pm at the Williams.

We appreciate the recent visit from Tom and Bridget O’Keefe, Founders of Stride for Stride a non-profit running organization that buys race bibs for immigrants, BIPOC, and low-income runners.

Their goal is to make races more accessible and more diverse.

The meet-ups are Rain or Shine and will run through (approx) into the fall.

——-

Ven y únete al Chelsea Running Club mañana miércoles, 5/4 a las 6 pm en el edificio Williams.

Agradecemos la reciente visita de Tom y Bridget O’Keefe, fundadores de Stride for Stride, una organización de corredores sin fines de lucro que compra dorsales para inmigrantes, BIPOC y corredores de bajos ingresos.

Su objetivo es hacer que las carreras sean más accesibles y más diversas.

La seciones se llevaran en Sol o Lluvia y durarán aproximadamente hasta el otoño.

CPS/Chelsea Cares: Youth Mental Health Training/Capacitacion en Salud Mental Juvenil

This is a great FREE training that will be held virtually for Chelsea Residents and Providers.

Cambridge Health Alliance Youth Mental Health First Aid is designed to teach parents, family members, caregivers, teachers, school staff, peers, neighbors, health and human services workers, and other caring adults how to help someone who is developing a mental health or substance use problem or crisis.

– Registration is Required (Scan the QR Code in the Flyer below).

– Where: Online

– When: Friday, June 17th, 2022 at 9am

Use this link to registerhttps://docs.google.com/…/1FAIpQLSeY5a4SczFtkE…/viewform

For more information, click here: https://www.chelseaschools.com/Page/2887

—

Esta es una excelente capacitación GRATUITA qu se llevara a cabo virtualmente para los residentes y proveedores de Chelsea. Los primeros auxilios de salud mental para jóvenes de Cambridge Health Alliance esta diseñados para enseñar a los padres, miembros de la familia, cuidadores, maestros, personal escolar, compañeros, vecinos, trabajadores de servicios humanos y de salud y otros adultos comprensivos como ayudar a alguien que esta desarrollando un problema de salud mental o de abuso de sustancias, problema de uso o crisis.

– Es necesario Registrarse (Usar el código QR visto abajo).

– Adonde: Evento Virtual

– Cuando, Viernes, Junio 17, 2022 a las 9am.

Haga clic aquí para registrarse https://docs.google.com/…/1FAIpQLSeY5a4SczFtkE…/viewform

Haga clic aquí para obtener más información: https://www.chelseaschools.com/Page/2887

“and the dreams that you dare to dream