The Bulletin Board is your place to find classes, ongoing programs, job listings, local contests, scholarships, and other opportunities. Events (one time & unique happenings) are also posted on the calendar.
In this seminar, we will present a basic introduction to the state rental assistance program RAFT, Residential Assistance for Families in Transition. We will go over its history, its purpose, and its eligibility requirements. Further, we will explain how Chelsea residents can apply on their own to these programs, as well as how they can get assistance with those applications.
When: Friday, April 12, 2024
Time: 5pm
Where: TND Office 4 Gerrish Ave Chelsea, MA 02150
En este seminario, presentaremos una introducción básica al programa estatal de asistencia para alquiler, RAFT (Asistencia Residencial para Familias en Transición). Repasaremos su historia, su propósito y sus requisitos de elegibilidad. Además, explicaremos cómo los residentes de Chelsea pueden solicitar por sí mismos estos programas, así como cómo pueden obtener asistencia con esas solicitudes.
Cuándo: Viernes, 12 de abril de 2024
Hora: 5 p. m.
Dónde: Oficina de TND, 4 Gerrish Ave, Chelsea, MA 02150
In this workshop, we will help Chelsea residents apply for state and local waitlists for subsidized housing. These include Section 8, State Public Housing, local federal public housing, and local affordable housing developments in Chelsea.
When: Wednesday, April 24, 2024
Time: 5pm
Where: TND Office 4 Gerrish Ave Chelsea, MA 02150
En este taller, ayudaremos a los residentes de Chelsea a solicitar en las listas de espera estatales y locales para viviendas subsidiadas. Estas incluyen la Sección 8, Vivienda Pública Estatal, vivienda pública federal local y desarrollos de vivienda asequible locales en Chelsea.
Cuándo: miércoles, 24 de abril de 2024
Hora: 5 p. m.
Dónde: Oficina de TND, 4 Gerrish Ave, Chelsea, MA 02150
|
The City of Chelsea is pleased to announce the launch of Chelsea Electricity Choice, a group electricity-buying program from the City that will give Chelsea residents and small businesses a stable electricity supply price that is also lower than Eversource’s current Basic Service price, though future savings compared with Eversource cannot be guaranteed. Chelsea received state regulatory approval for the program in December 2023, joining nearly 170 other Massachusetts communities that already have this type of electricity program, including Boston.
Chelsea Electricity Choice changes the price that is used to calculate the Supply charge on participants’ Eversource electric bills. However, Eversource will remain Chelsea’s electric utility and will continue to deliver electricity in Chelsea, address power outages, and handling billing. The City has recently signed a contract with the energy supplier Direct Energy Services, LLC until June 2026, and the program will launch in June 2024.
Chelsea Electricity Choice will offer three fixed -price options with different prices, depending on the amount of electricity from renewable sources. New participants will be enrolled in the Chelsea Basic option and will receive a price of 12.42 ¢/kWh, which is lower than Eversource’s current residential Basic Service price. Chelsea Basic provides the minimum amount of electricity from renewable sources required by law and the lowest price in the program.
Two additional options provide more electricity from renewable sources and are available by request. Chelsea Standard provides electricity that is 75% from renewable sources for 12.86 ¢/kWh. Chelsea 100% Green provides electricity that is 100% from renewable sources for 13.86 ¢/kWh. Both of these prices are also lower than Eversource’s current residential Basic Service price.
For most Chelsea electricity customers, no action is required to participate. In accordance with state law, customers with Eversource’s Basic Service, meaning customers that have not signed a private contract with an electricity supplier, are eligible for automatic enrollment when the program launches in June and will first see a Chelsea Electricity Choice price on their bill in July. The City will mail automatic enrollment notifications with program details in mid-April.
Electricity customers who have signed private electricity supply contracts will not be enrolled automatically, but they can request enrollment online or over the phone. Those with private contracts are encouraged to first check the terms of their electricity supply agreement before making a change to avoid penalties like early termination fees.
Participation in Chelsea Electricity Choice is not required. Chelsea electricity customers have the right to opt out of the program before being automatically enrolled, or they can try the program and opt out at any time with no penalty or fee. Those who opt out will remain with Eversource’s Basic Service pricing. Information about how to opt out will be included in the automatic enrollment notification and on the program website.
In addition, anyone eligible for a low-income discount from Eversource will continue to receive that discount. And anyone receiving solar credits or incentive payments will continue to receive them with no change to how the credits or incentive payments themselves are calculated.
Public information sessions about the program will be held on April 16 at 9:15am at the Chelsea Senior Center and on April 30 starting at 6:00 pm at the Clarks School Cafeteria.
More information about the program is available at ChelseaElectricityChoice.com, by calling Chelsea 3-1-1 (617-466-4209 from outside Chelsea), or by calling the City’s program consultants at 1-833-393-5675.
If you require an ASL interpreter, please make that request via the customer support form on ChelseaElectricityChoice.com or by sending an email to support@
|
|
|
La ciudad de Chelsea se complace en anunciar el lanzamiento de Opción Eléctrica de Chelsea, un programa municipal de compra de electricidad grupal que brindará a los residentes y pequeñas empresas de Chelsea un precio de suministro de electricidad estable. Aunque el programa en el futuro no puede garantizar ahorros en comparación con Eversource, la tarifa al momento del lanzamiento del programa es más baja que el precio actual del servicio básico de Eversource. Chelsea recibió la aprobación regulatoria estatal para el programa en diciembre de 2023, uniéndose a casi otras 170 comunidades de Massachusetts que ya cuentan con este tipo de programa de electricidad, incluida Boston.
Si bien Opción Eléctrica de Chelsea cambia el precio que se utiliza para calcular el cargo por suministro en las facturas de electricidad de Eversource de los participantes, Eversource seguirá siendo la empresa eléctrica de Chelsea y seguirá suministrando electricidad a la ciudad, abordando también los cortes de energía y gestionando la facturación. La Ciudad firmó recientemente un contrato con el proveedor de energía Direct Energy Services, LLC hasta junio de 2026, y el programa se lanzará en junio de 2024.
Opción Eléctrica de Chelsea ofrecerá tres opciones de precio fijo, dependiendo de la cantidad de electricidad procedente de fuentes renovables. Los nuevos participantes se inscribirán en la opción Chelsea Basic y recibirán un precio de 12,42 ¢/kWh, que es más bajo que el precio actual del servicio básico residencial de Eversource. Chelsea Basic proporciona la cantidad mínima requerida por la ley de electricidad procedente de fuentes renovables y es el precio más bajo del programa.
Dos opciones adicionales proporcionan más electricidad de fuentes renovables y están disponibles previa solicitud. Chelsea Standard proporciona electricidad procedente en un 75% de fuentes renovables por 12,86 ¢/kWh. Chelsea 100% Green proporciona electricidad 100% procedente de fuentes renovables por 13,86 ¢/kWh. Ambos precios también son más bajos que el precio actual del servicio básico residencial de Eversource.
Para la mayoría de los clientes de electricidad, no es necesario realizar ninguna acción para participar. De acuerdo con la ley estatal, los clientes con el servicio básico de Eversource, es decir, los clientes que no han firmado un contrato privado con un proveedor de electricidad, son elegibles para la inscripción automática cuando el programa se lance en junio y verán por primera vez un precio de Opción Eléctrica de Chelsea en su factura en Julio. La Ciudad enviará por correo notificaciones de inscripción automática con detalles del programa a mediados de abril.
Los clientes de electricidad que tengan firmados contratos de suministro eléctrico privados no quedarán inscriptos automática, pero podrán solicitar su inscripción por Internet o por teléfono. Se recomienda a quienes tienen contratos privados que verifiquen primero los términos de su acuerdo de suministro de electricidad antes de realizar un cambio para evitar sanciones como cargos por cancelación anticipada.
No se requiere participación en Opción Eléctrica de Chelsea. Los clientes de electricidad de Chelsea tienen derecho a optar por no participar en el programa antes de ser inscritos automáticamente, o pueden probar el programa y optar por no participar en cualquier momento sin penalización ni cargo. Aquellos que opten por no participar permanecerán con el precio del Servicio Básico de Eversource. La información sobre cómo darse de baja se incluirá en la notificación de inscripción automática y en el sitio web del programa.
Además, cualquier persona elegible para un descuento de bajos ingresos de Eversource seguirá recibiendo ese descuento. Y cualquiera que reciba créditos solares o pagos de incentivos seguirá recibiéndolos sin cambios en la forma en que se calculan los créditos o pagos de incentivos.
Las sesiones de información pública sobre el programa se llevarán a cabo el 16 de abril a las 9:15 am en el Chelsea Senior Center y el 30 de abril a partir de las 6:00 pm en la cafetería de la escuela Clark.
Más información sobre el programa está disponible en ChelseaElectricityChoice.com, llamando a Chelsea 3-1-1 (617-466-4209 desde fuera de Chelsea) o llamando a los consultores del programa de la ciudad al 1-833-393-5675.
Si necesita un intérprete de ASL, realice esa solicitud a través del formulario de atención al cliente en ChelseaElectricityChoice.com o enviando un correo electrónico a support@
|
|
|
