Chalk Art Saturdays Launches This Weekend / Los Sábados de Arte en Tiza (Chalk Art Saturdays) comienzan este fin de semana

Chalk Art Saturdays Launches This Weekend
Kicking off this Saturday, June 13, Chalk Art Saturdays is a community art project from Chelsea Prospers with the help of Studioful Design. For six Saturdays in June and July, Chelsea residents are all invited to make chalk art in public spaces near their homes, with each weekend having a different theme.

A different local artist will also be commissioned each Saturday morning to create a large chalk mural somewhere in the City (you can find out where by checking Chelsea Prospers Instagram or Facebook page). Hundreds of chalk sets will be shared with residents across the city so that everyone can take part. Want one for your neighborhood? Email Mimi Graney at mgraney@chelseama.gov.

This Saturday’s theme is “Imagine Racial Justice” in support of the Black Lives Matter movement. Artist and Chelsea High School student Sinai Galicia is our inaugural artist. You can see Sinai’s previous artwork on Instagram.

—-

Los Sábados de Arte en Tiza (Chalk Art Saturdays) comienzan este fin de semana 
El proyecto de arte comunitario Chalk Art, auspiciado por Chelsea Prospers y en colaboración con Studioful Design, se llevarán a cabo por más de seis sábados en junio y julio comenzando el sábado 13 de junio. Los miembros de la comunidad están invitados a dibujar en tiza en espacios públicos siguiendo las medidas de seguridad necesarias. Un calendario de consignas será proporcionado y cada sábado habrá un tema diferente. Para proporcionar inspiración, artistas locales crearán un mural en tiza en un lugar destacado cada sábado por la mañana. 

Puede averiguar dónde serán los lugares visitando la página de Instagram o Facebook de Chelsea Prospers. Se compartirán cientos de tizas con los residentes de toda la ciudad para que todos puedan participar. ¿Quieres uno en tu vecindario? Envíe un correo electrónico a Mimi Graney a mgraney@chelseama.gov.

El tema de este sábado es “Imagina Justicia Racial” en apoyo del movimiento Black Lives Matter. El artista y estudiante de Chelsea High School Sinai Galicia es nuestro artista inaugural. Puedes ver las ilustraciones anteriores de Sinaí en Instagram.