Food insecurity, a deeply rooted issue, has gravely worsened as a result of COVID-19 and the economic downtown. The City of Chelsea, in consultation with community-based organizations, has established a new program to assist Chelsea residents with access to fresh and culturally appropriate food, in an effort to combat food insecurity. The purpose of the program, entitled Chelsea Eats, is to provide urgently needed resources to purchase food in a safe, dignified manner.
The City, through its Department of Housing and Community Development and Department of Public Works, is actively advancing a comprehensive food sustainability program. Conceived as a transitional bridge from the City food pantries, Chelsea Eats represents a key initiative, which will be undertaken with other vital steps, to serve residents in need. Income eligible residents may be eligible to receive a preloaded debit card to buy groceries and baby products at local Chelsea retailers.
The program is open to all income-eligible Chelsea residents who meet the program’s criteria, regardless of their immigration status:
- Be a Chelsea resident.
- Submit a fully completed application
- Your application must certify compliance with requirements related to household income, assets, and public benefits
- Your household income must be at or below 30% of the HUD Area Median Income (AMI). To know if you qualify, please check the table below.
| Household Size | Income limits |
| 1 | $26,850 |
| 2 | $30,700 |
| 3 | $34,550 |
| 4 | $38,350 |
| 5 | $41,450 |
| 6 | $44,500 |
| 7 | $47,600 |
| 8 | $50,650 |
Families with children, disabled residents, veterans, seniors over 65, households that have been economically impacted by COVID-19, and households that are ineligible for other forms of federal assistance, such as SNAP and WIC will have preferences. The program will also connect eligible residents to SNAP, WIC, and other forms of food assistance. Local merchants interested in participating in the program as an Official Chelsea Eats Partner are encouraged to contact the Department of Housing and Community Development by calling 617-466-4192.
DEADLINE: The deadline for applications is August 17, 2020.
HOW TO APPLY:
| Online | Applications in English and Spanish are available here.
Applications are also available in Portuguese, Vietnamese, Haitian and Cape Verde Creole, and Arabic at ChelseaMA.gov/ChelseaEats |
| By email | Download the application here: Word document, fillable PDF.
When it completed, please send it to chelseafooddebitcard@gmail.com |
| In-person | City Hall during business hours:
· Monday, Wednesday, and Thursday from 9 am to 3 pm. Tuesdays from 9 am to 6 pm · Friday from 9 am to 11 am.
City’s food pantry locations, from 9 a.m. to noon: · Monday – Early Learning Center (Shurtleff St. entrance). · Tuesday – Bellingham Hill Park (100 Bellingham St.). · Wednesday – Washington Park (Pratville). · Thursday – Chelsea Square (Broadway near the Police Station). · Friday – Mary C. Burke Complex Parking lot (300 Crescent Ave). |
| By phone | Dial 311 while you are in Chelsea (or 617-644-4209) during office hours (Monday, Wednesday, and Thursday 9 am to 3 pm, Tuesday 9 am to 6 pm, and Friday 9 am to 11 am). |
| Hard-copy | Email chelseafooddebitcard@gmail.com or come to City Hall during the business hours to ask for a hard copy application. |
Important: Chelsea Eats has no cost for applicants. Debit cards can be used only in grocery and convenience stores. This is a local program, and the public charge rule does not apply to it.
If you need food assistance, but you are not eligible for this program, please explore SNAP “Food Stamp” benefits by reaching the following resources:
Parent Information Center (Early Learning Center, Shurtleff St. entrance)
617-466-5500.
CONNECT Hotline
617-712-3487
Project Bread’s FoodSource Hotline
1-800-645-8333 Monday-Friday: 8 am-7 pm. Saturday: 10am-2pm.
QUESTIONS?: Call 311 (617-644-4209), email chelseafooddebitcard@gmail.com or visit ChelseaMA.gov/ChelseaEats
———————————————–
Chelsea Eats Card
Programa de Asistencia en la compra de alimentos utilizando una tarjeta de débito
La inseguridad alimentaria, un problema profundamente arraigado en nuestra ciudad, ha empeorado gravemente como resultado del COVID-19 y la crisis económica que representa.
La Ciudad de Chelsea en un esfuerzo por combatir la inseguridad alimentaria, en consulta con organizaciones comunitarias locales, ha establecido un nuevo programa para ayudar a los residentes de Chelsea a acceder a alimentos frescos y culturalmente apropiados. El propósito del programa denominado ‘Chelsea Eats’ es proporcionar los recursos que se necesitan con urgencia para comprar alimentos de manera segura y digna.
La Ciudad, a través de su Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario y el Departamento de Obras Públicas, avanza activamente en un programa integral de sostenibilidad alimentaria. Concebido como una transición entre las despensas de alimentos a una tarjeta de débito, Chelsea Eats representa una iniciativa clave para servir a los residentes que lo necesitan.
Los residentes son elegibles por ingresos y – quienes califiquen- podrán recibir una tarjeta de débito precargada para comprar comestibles y productos para bebés en las tiendas locales de Chelsea.
El programa está abierto a todos los residentes de Chelsea que tengan un ingreso igual o menor al 30% del ingreso promedio del área, independientemente de su estado migratorio.
Los criterios de elegibilidad del programa son los siguientes:
- Ser residente de Chelsea.
- Enviar una solicitud completa.
- Su solicitud debe certificar el cumplimiento de los requisitos relacionados con los ingresos, bienes y beneficios públicos del hogar.
- Los ingresos de su hogar deben ser iguales o inferiores al 30% del ingreso medio del área según el HUD (AMI por sus siglas en inglés).
Para saber si califica, consulte la tabla a continuación.
| Tamaño del hogar | Límite de ingresos |
| 1 | $26,850 |
| 2 | $30,700 |
| 3 | $34,550 |
| 4 | $38,350 |
| 5 | $41,450 |
| 6 | $44,500 |
| 7 | $47,600 |
| 8 | $50,650 |
Las familias con niños, residentes discapacitados, veteranos, personas mayores de 65 años, hogares que han sido afectados económicamente por COVID-19 y hogares que no son elegibles para otras formas de asistencia federal (como SNAP y WIC) tendrán preferencias.
El programa también conectará a los residentes elegibles con SNAP, WIC y otras formas de asistencia alimentaria. Se recomienda a los comerciantes locales interesados en participar en el programa como socios oficiales de Chelsea Eats que se comuniquen con el Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario llamando al 617-466-4192.
PLAZO: La fecha límite para las solicitudes es el 17 de agosto de 2020.
CÓMO SOLICITAR:
| En linea | Aplicaciones en Inglés y Español están disponibles aquí. |
| Por correo electrónico | Descargue la aplicación aquí: Word document, fillable PDF.
Cuando la complete, envíela por correo electrónico a chelseafooddebitcard@gmail.com |
| En persona | City Hall en horarios de atención al público:
· Lunes, miércoles y viernes de 9 am a 3 pm. · Martes de 9 am a 6 pm · Viernes de 9 am a 11 am.
Despensas de comida de la Ciudad, de 9 am al mediodía: · Lunes- Early Learning Center (Shurtleff St. entrance). · Martes- Bellingham Hill Park (100 Bellingham St.). · Miercoles – Washington Park (Pratville). · Jueves – Chelsea Square (Broadway cerca del cuartel de la Policía). · Viernes – Mary C. Burke Complex Parking lot (300 Crescent Ave). |
| Por teléfono | Llame al 311 mientras está en Chelsea (o 617-644-4209) en horas de atención al público (Lunes, miércoles y viernes de 9 am a 3 pm; Martes de 9 am a 6 pm; Viernes de 9 am a 11 am). |
| Aplicaciones en papel | Si desea una aplicación en papel, envíe un correo electrónico a chelseafooddebitcard@gmail.com o visite City Hall en horarios de atención al público (Lunes, miércoles y viernes de 9 am a 3 pm; Martes de 9 am a 6 pm; Viernes de 9 am a 11 am). |
Importante: Chelsea Eats no tiene costo para los solicitantes. Las tarjetas de débito solo se pueden usar en supermercados y tiendas de conveniencia. Este es un programa local y la regla de carga pública no se aplica.
Si necesita asistencia alimentaria, pero no es elegible para este programa, explore los beneficios de “Cupones para Alimentos” de SNAP contactando a los siguientes recursos:
Centro de Información para Padres (Early Learning Center, entrada a la calle Shurtleff)
617-466-5500.
murilloi@chelseaschools.com
CONNECT Línea Directa
617-712-3487
Línea directa de FoodSource de Project Bread 1-800-645-8333 de lunes a viernes: de 8 a.m. a 7 p.m. Sábado: 10 am-2pm.
¿PREGUNTAS ?: Llame al 311 (617-644-4209), envíe un correo electrónico a chelseafooddebitcard@gmail.com o visite ChelseaMA.gov/ChelseaEats