Chelsea Police Department Presents: Cops & Bobbers / El Departamento De Policía De Chelsea Presenta: Policías Y Bobbers

A summer youth initiative to teach youths how to fish! If you are interested, we are limiting the program to 100 youths; First Come, First Served. At this time, we are inquiring if anyone is interested in signing up their child/children for this initiative. We will be accomodating youths from 11 years old to 14 years old.
If interested, Please fill out this form:
For any questions on the program, please email Ofc. Dinicola: mdinicola@chelseama.gov or call the Community Services Division at 617-466-4866
Chelsea PD Unions are also accepting donations from any fish/bait supply shop who would like to donate to this program for the youths; please do reach out to us!
—————————————————–
¡Una iniciativa juvenil de verano para enseñar a los jóvenes a pescar! Si está interesado, estamos limitando el programa a 100 jóvenes; Primero en llegar, primero en ser atendido. En este momento, estamos preguntando si alguien está interesado en inscribir a sus hijos en esta iniciativa. Alojaremos a jóvenes de 11 a 14 años.
Si está interesado, complete este formulario:
Si tiene alguna pregunta sobre el programa, envíe un correo electrónico a Ofc. Dinicola: mdinicola@chelseama.gov o llame a la División de Servicios Comunitarios al 617-466-4866
Los sindicatos de policía de Chelsea también aceptan donaciones de cualquier tienda de suministros de pescado o cebo que desee donar a este programa para los jóvenes; ¡Comuníquese con nosotros!