COVID-19 Clinics this weekend / Clínicas de vacunación contra COVID-19 este fin de semana

Chelsea Senior Center (10 Riley Way)
– Friday, June 4, 3:00-7:00 pm.
– Saturday, June 5 and Sunday, June 6, 10:00 am – 5:00 pm.
Vaccines Available: Your choice of either Pfizer (for ages 12+) or One-Dose Johnson & Johnson (for ages 18+)
Walk-up or Register by calling 3-1-1 (617-466-4209) or visiting http://www.cic-health.com/chelsea/seniorcenter
Market Basket in Chelsea (170 Everett Avenue)
Get your COVID-19 vaccine and get a $25 Market Basket gift card! *Offer available only at the Market Basket clinics.
– Thursday, June 3 – Saturday, June 5, 4pm – 7pm
Vaccines Available: Pfizer (for ages 12+)
When you get the vaccine, you protect yourself and your loved ones
————————————————————————–

Chelsea Senior Center (10 Riley Way)
– Viernes 4 de junio, 3 a 7 pm.
– Sábado 5 de junio y domingo 6 de junio, de 10 am a 5 pm.
Vacunas disponibles: Pfizer (para mayores de 12 años) y Johnson & Johnson (para mayores de 18 años).
Acérquese o regístrese llamando al 3-1-1 (617-466-4209) o visitando http://www.cic-health.com/chelsea/seniorcenter
Market Basket (170 Everett Avenue)
Vacúnese y obtenga una tarjeta de regalo Market Basket de $25
*Solo disponible en las clínicas de Market Basket.
– Jueves 3 de junio – sábado 5 de junio, 4 pm a 7 pm.
Vacunas disponibles: Pfizer (para mayores de 12 años)
Acérquese o regístrese en http://www.cic-health.com/marketbasket
Cuando recibe la vacuna, se protege a sí mismo y a sus seres queridos.