East Boston Neighborhood Health Center (EBNHC) is currently offering the COVID-19 vaccine for people 65+ years old, people with 2+ certain health conditions, and people who live or work in low-income and affordable senior housing. Beginning March 11, all K-12 educators, child-care workers and K-12 school staff will be eligible to schedule appointments for the COVID-19 vaccine.

Vaccine Eligibility

EBNHC is following the Commonwealth of Massachusetts’ vaccination plan. We are offering vaccine appointments to our eligible patients and eligible community residents. Visit www.mass.gov for information about eligibility, including a list of qualifying health conditions. EBNHC is also texting eligible EBNHC patients.

Vaccine Clinics and Scheduling

Eligible EBNHC patients and residents can schedule a vaccination at one of EBNHC’s vaccination sites. There is no out-of-pocket cost for COVID-19 vaccination. We ask for your insurance information if available and bill your insurance, but you do not need to have insurance to schedule an appointment and receive the vaccine.

To request an appointment, visit bit.ly/EBNHCvax or call 617-568-4870. Vaccinations at EBNHC locations are by appointment only.

Vaccination clinics are located at:

·     Chelsea: La Colaborativa, 318 Broadway

·     East Boston: 120 Liverpool Street

·     Revere: 10 Garofalo Street

·     South End: South End Community Health Center, 1601 Washington St.

Thank you for your patience and continued commitment to our collective safety: masking, socially distancing, and hand-washing are still critical to protecting our community.

Sincerely,

Your friends at the East Boston Neighborhood Health Center

El Centro de Salud Comunitario de East Boston (EBNHC por sus siglas en inglés) actualmente ofrece la vacuna contra el COVID-19 a personas mayores de 65 años, a personas con 2 o más condiciones de salud y a las personas que viven en viviendas de bajos recursos o en viviendas asequibles a los mayores de edad. Empezando el 11 de marzo, todos los educadores y el personal de las escuelas de los grados de K-12 y los educadores de cuidado de niños, serán elegibles para programar la cita para la vacuna contra el COVID-19.

Elegibilidad para la vacuna

EBNHC está siguiendo el plan de vacunación del estado de Massachusetts. Estamos ofreciendo citas para vacunar a los pacientes y a los residentes de la comunidad elegibles. Visite www.mass.gov para obtener más información acerca de la elegibilidad de vacunas la cual incluye una lista de condiciones médicas serias que califican dentro de esta fase. EBNHC también está enviando mensajes de texto a los pacientes de EBNHC elegibles.

Clínicas de vacunas y programación

Los pacientes del EBNHC y los residentes elegibles pueden programar su cita en cualquiera de los sitios de vacunación del EBNHC. No hay ningún costo por la vacuna contra el COVID. Si tiene seguro le pediremos la información de este y le cobraremos a su seguro, pero no necesita tener seguro para programar una cita o para recibir la vacuna.

Para pedir una cita para la vacuna, visite la página bit.ly/EBNHCvax o llame al 617-568-4870. Las vacunas solo están disponibles por medio de citas en los centros de vacunación del EBNHC.

Las clínicas de vacunación están ubicadas en:

·     Chelsea: La Colaborativa, 318 Broadway

·     East Boston: 120 Liverpool St.

·     Revere: 10 Garofalo St.

·     South End: South End Community Health Center, 1601 Washington St.

Gracias por su paciencia y por comprometerse a mantenernos todos a salvo: usar la mascarilla, practicar el distanciamiento social y lavarse las manos siguen siendo fundamentales para proteger a nuestra comunidad.

Atentamente,

Sus amigos del Centro de Salud Comunitario de East Boston