A new food service is launching tomorrow to help provide food to Chelsea residents in need. Each weekday, there will be two temporary locations where staff from the Salvation Army and National Guard will give prepared meals and a week’s worth of groceries. This is a pick-up service only; they do not deliver to homes.

• Pick-up is 11am to 1pm Monday through Friday (rain or shine)
• Pick-up locations change daily so check here for updates
• Go to the location closest to your home

This Week’s Pop-Up Locations:

Friday, April 17
City Hall Parking Lot at 500 Broadway

Mary C Burke Parking Lot at 300 Crescent Ave

Despensas de comida móviles de lunes a viernes
Mañana se lanza un nuevo servicio de distribución de alimentos para ayudar a los residentes de Chelsea que lo necesiten.

Cada día de la semana, habrá dos ubicaciones temporales diferentes donde el personal del Salvation Army y la Guardia Nacional dará comidas preparadas y alimentos para una semana.

• Este es solo un servicio de recogida; no se entregará comida a los hogares.
• La recogida es de 11 a.m. a 1 p.m. de lunes a viernes (sin importar el clima)
• Los lugares de recogida cambian a diario, así que verifique las actualizaciones.
• Vaya a la ubicación más cercana a su casa

Las locaciones esta semana son:

Viernes 17 de abril
Estacionamiento de la Alcaldía (500 Broadway)
Estacionamiento de Mary C Bourque (300 Crescent Avenue)

Esta es una adición a otros