The Chelsea Public Schools will be holding a lottery for pre-school
programs (ages 3 and 4 by August 31, 2020). A limited number of seats
are available at the John Silber Early Learning Center for the upcoming
school year 2020-2021. Transportation is not provided for these programs.
How to Enter the Lottery:
Lottery Applications will be available February 3 through February 14
at the Parent Information Center from 8:00 AM – 3:30 PM.
Lottery Applications MUST BE COMPLETED at the Parent Information
Center with the child’s birth certificate.

Lottery Information:
When: Wednesday, February 26, 2020 at 6:00 PM
Where: John Silber Early Learning Center (Gymnasium)

Please contact the Parent Information Center at 617.466.5500 or the
John Silber Early Learning Center at 617.466.5150 if you have any
questions.

_______________________________________

Las Escuelas Públicas de Chelsea llevarán a cabo un sorteo para
programas pre-escolares (edades 3 y 4 antes de 31 de agosto, 2020). Un
número limitado de asientos están disponibles en el John Silber Early
Learning Center para el próximo año escolar 2020 - 2021. No habrá
transportación para estos programas.
Cómo Participar en el Sorteo:
Las Solicitudes del Sorteo estarán disponibles desde el 3 de febrero
hasta el 14 de febrero en el Centro de Información de Padres de
8:00 AM - 3:30 PM.
Las Solicitudes del Sorteo DEBEN SER COMPLETADAS en el Centro de
Información de Padres con el certificado de nacimiento del niño/a.
Información del Sorteo:
Cuándo: Miércoles, 26 de febrero 2020 a las 6:00 PM
Dónde: Gimnasio del John Silber Early Learning Center
Póngase en contacto con el Centro de Información de Padres al
617.466.5500 ó el John Silber Early Learning Center al 617.466.5150 si
usted tiene alguna pregunta.