Bulletin Board

Sumner Tunnel Renovation Project

July 6, 2023 by

 

The Sumner Tunnel will be closed seven days a week from
July 5 to August 31.
Starting this Wednesday, July 5, the five bus routes in Chelsea (111/112/114/116/117) will be free for both inbound/outbound trips during the closure. The SL3 and the Blue Line will also be fare-free for riders.
The mitigation plan also includes the following:
-The entire Newburyport/Rockport Commuter Rail line was reduced to
Zone 1A fare/$2.40 during the full closure.
-Discounted tolls for those registered in the Resident Discount Program will be provided for the Tobin Bridge and Ted Williams Tunnel.
Additional details on travel options are available at https://www.mass.gov/sumner-tunnel.
Travelers can also use MassDOT 511 to help review traffic conditions at mass511.com
Traffic Advisory: The City of Chelsea and the Chelsea Police Department announced the following road closures and detours that will be in effect starting on Wednesday, July 5:
  • Drivers can use the following routes while traveling in Chelsea to go South:
  • Detour to Route 99: Williams St to Route 99 (By the Encore Casino)
  • Detour to Route 1S/I-93: William St to Arlington St to Everett Ave EXT. to 93 South (Tobin Bridge)
  • Detour to Route 16 E-W: Marginal St to Eastern Ave to Route 16 West Ramp to Route 1 South (Tobin Bridge)

 

El Túnel Sumner estará cerrado los siete días de la semana desde
el 5 de julio hasta el 31 de agosto.
A partir de este miércoles 5 de julio, y durante el cierre, las cinco rutas de autobús en Chelsea (111/112/114/116/117) serán gratuitas tanto para viajes entrantes como salientes. El autobús SL3 y la Línea Azul también serán gratuitos.
El plan de mitigación también incluye lo siguiente:
-Toda la línea de trenes de cercanías de Newburyport/Rockport se redujo a la tarifa de la Zona 1A/$2.40 durante el cierre total.
-Se proporcionarán peajes con descuento para los registrados en el Programa de descuento para residentes para el puente Tobin y el túnel Ted Williams.
Detalles adicionales sobre las opciones de viaje están disponibles en https://www.mass.gov/sumner-tunnel.
Los viajeros también pueden usar MassDOT 511 para ayudar a revisar las condiciones del tráfico en mass511.com
Aviso de Tráfico: La Ciudad de Chelsea y el Departamento de Policía de Chelsea anunciaron los siguientes cierres de carreteras y desvíos que entrarán en vigencia a partir del miércoles 5 de julio:
  • Los conductores pueden usar las siguientes rutas mientras viajan en Chelsea para ir al sur:
  • Desvío a la Ruta 99: Williams St hacia la Ruta 99 (por Encore Casino)
  • Desvío a la Ruta 1S/I-93: William St a Arlington St, a la Salida de Everett Ave hacia 93 Sur (Tobin Bridge)
  • Desvío a la Ruta 16 E-W: Marginal St a Eastern Ave, hacia la Rampa de la Ruta 16 Oeste, hacia la Ruta 1 Sur (Tobin Bridge)