The Homeowner Stabilization Program (Round II) is currently accepting new applications, and will be doing so until all funds have been exhausted. This relief program can cover a variety of costs for homeowners including mortgage, tenant rent, utilities, property taxes, and homeowner insurance.

Applications can be submitted in-person at City Hall and online at https://www.chelseama.gov/homeowner-stabilization-program

The flyer below includes more details on how residents can take advantage of this impactful assistance program

________________________________________________________________________________________

El Programa de Estabilización de Propietarios (Ronda II) actualmente está aceptando nuevas solicitudes y lo hará hasta que se agoten todos los fondos. Este programa de ayuda puede cubrir una variedad de costos para los dueños de viviendas, incluidos la hipoteca, el alquiler del inquilino, los servicios públicos, los impuestos a la propiedad y el seguro del propietario.

Las solicitudes se pueden enviar en persona en City Hall y en línea en https://www.chelseama.gov/programa-de-estabilizaci%C3%B3n…

El afiche a continuación incluye más detalles sobre cómo los residentes pueden aprovechar este programa de asistencia.