Bulletin Board

Walk-up COVID-19 vaccine clinics Weekend schedule / Clínicas de vacunación contra COVID-19 de fin de semana SIN CITA PREVIA

May 20, 2021 by

Walk-up COVID-19 vaccine clinics – Weekend schedule

For Chelsea Residents (ages 12+), the Pfizer vaccine will be administered at the clinics listed below. 

Friday, May 21 

  • Chelsea Senior Center (10 Riley Way) from 3 pm to 7 pm.
  • La Colaborativa’s Food Pantry (25 6th St.) from 4 pm to 8 pm.  (La Colaborativa team will host a youth clinic with music and a raffle).

Saturday, May 22 

  • Chelsea Senior Center (10 Riley Way) from 10 am to 5 pm.  (We’ll have the Copsicle-1 Chelsea PD Ice Cream Truck).

Sunday, May 23

  • Chelsea Senior Center (10 Riley Way) from 10 am to 5 pm.
  • Highland Park (30 Willow Street) from 2 pm to 7 pm.  (People who get vaccinated will receive one item of their preference (empanada, pupusa, or taco) and a soda)

Once you get the first shot, you’ll get an appointment for the second dose. Important information – If a parent or guardian is not present, the minor must bring a signed consent form and screening form on the day of their vaccination.

There are other languages available at https://www.mass.gov/lists/ma-consent-forms-for-people-under-18-years-of-age

Hard copies of the forms are also available at Chelsea City Hall during business hours (Monday and Wednesday 9 am – 3 pm; Tuesday 9 am to 6 pm, and Friday 9 am to 11 am). 

For Chelsea Residents (ages 18+), the one-dose Johnson & Johnson vaccine will be administered at the clinics listed below. 

Saturday, May 22

  • Fitzpatrick/Prattville Apartments (51 Exeter Street), 9am to 2pm

Sunday, May 23

  • Mace Apartments (449 Crescent Ave), 12pm to 5pm

Questions? Call 857-210-7677. 

——————————–

Clínicas de vacunación contra COVID-19 sin cita previa este fin de semana

Para los residentes de Chelsea (a partir de los 12 años), la vacuna Pfizer estará disponible en las clínicas a continuación:

Viernes 21 de mayo

  • Chelsea Senior Center (10 Riley Way) de 3 pm a 7 pm.
  • Despensa de La Colaborativa (25 6th St.) de 4 pm a 8 pm. 

Sábado 22 de mayo

  • Chelsea Senior Center (10 Riley Way) de 10 am a 5 pm. 

Domingo 23 de mayo

  • Chelsea Senior Center (10 Riley Way)  de 10 am a 5 pm.  
  • Highland Park (30 Willow Street) de 2 pm a 7 pm.

Una vez que reciba la primera inyección, obtendrá una cita para la segunda dosis. Información importante: si un padre o tutor no está presente, el menor debe traer un formulario de consentimiento firmado y un formulario de detección el día de la vacunación.

Hay otros idiomas disponibles en https://www.mass.gov/lists/ma-consent-forms-for-people-under-18-years-of-age

Las copias impresas de los formularios también están disponibles en City Hall durante el horario de lunes y miércoles de 9am a 3pm; Martes de 9am a 6 pm y viernes de 9am a 11am).

Para los residentes de Chelsea (a partir de los 18 años), la vacuna Johnson & Johnson estará disponible en las clínicas a continuación: 

  Sábado 22 de mayo

  • Apartamentos Fitzpatrick/Prattville (51 Exeter Street), de 9am a 2pm

Domingo 23 de mayo


  • Apartamentos Mace (449 Crescent Ave), de 12pm a 5pm

¿Tiene preguntas? Llame al 857-210-7677.