EBNHC is participating in the Boston Public Health Commission’s Back-to-School Initiative, creating additional vaccine capacity to support the vaccination of youth and their families as the school year approaches. The first special vaccination day, on August 7^th, was a success with almost 70 individuals getting their first vaccine dose.

This Saturday, in addition to second doses, there is capacity for individuals to receive their first dose if they missed the clinic on 8/7. We ask that you please share this information with your contacts, especially those who are returning to the classroom in the fall!

BPHC will be on-site handing out $25 Market Basket gift cards to all who get vaccinated. Everyone 12+ is welcome! Youths 12 to 17 will need a signed consent form.

Attached are flyers in both English and Spanish to help with outreach. Consent and registration information is included on the flyers. Information is also available on the EBNHC website.

The Homeowner Stabilization Program (Round II) is currently accepting new applications, and will be doing so until all funds have been exhausted. This relief program can cover a variety of costs for homeowners including mortgage, tenant rent, utilities, property taxes, and homeowner insurance.

Applications can be submitted in-person at City Hall and online at https://www.chelseama.gov/homeowner-stabilization-program

The flyer below includes more details on how residents can take advantage of this impactful assistance program

________________________________________________________________________________________

El Programa de Estabilización de Propietarios (Ronda II) actualmente está aceptando nuevas solicitudes y lo hará hasta que se agoten todos los fondos. Este programa de ayuda puede cubrir una variedad de costos para los dueños de viviendas, incluidos la hipoteca, el alquiler del inquilino, los servicios públicos, los impuestos a la propiedad y el seguro del propietario.

Las solicitudes se pueden enviar en persona en City Hall y en línea en https://www.chelseama.gov/programa-de-estabilizaci%C3%B3n…

El afiche a continuación incluye más detalles sobre cómo los residentes pueden aprovechar este programa de asistencia.

We understand going back to school during such uncertain times can feel overwhelming, and MassSupport is here for you. Our helpline is running Monday through Friday 9am to 5pm if you or someone you know is in need of support.