Bulletin Board

COVID-19 Vaccination Clinics at Emiliana Fiesta

April 29, 2021 by

The City of Chelsea is hosting two COVID-19 Vaccination Clinics at Emiliana Fiesta (35 4th. St.) this week. Pfizer vaccine open to all people 16+, regardless of immigration status.  Two ways to get a vaccine:

  • Walk-up during clinic hours below.
  • Online Pre-registration

Clinic schedule and registration links:

The Pfizer COVID-19 vaccine is FDA authorized and recommended for persons 16 years of age and older. After you receive the vaccine, you have to be in an observatory period of 15-30 minutes. Medical trained staff will be monitoring the observance period. Learn more about the Covid-19 vaccine at https://www.mass.gov/info-details/covid-19-vaccine-frequently-asked-ques… We encourage everyone to get vaccinated. Vaccines are free and safe. ——————————- La Ciudad de Chelsea está organizando dos clínicas gratuitas de vacunación contra COVID-19 en Emiliana Fiesta (35 4th St.) esta semana. La vacuna es Pfizer y está disponible para todas las personas mayores de 16 años, independientemente de su estado migratorio. Dos formas de obtener la vacuna:

  • Sin cita previa en los horarios en que las clínicas están abiertas.
  • Pre-registrandose por Internet

Horarios de las clínicas y enlaces para registrarse:

 

La vacuna Pfizer está autorizada por la FDA y recomendada para personas mayores de 16 años. Después de recibir la vacuna, debe estar en un período de observación de 15 a 30 minutos. El personal médico capacitado estará monitoreando el período de observancia. Obtenga más información sobre la vacuna Covid-19 en https://www.mass.gov/info-details/covid-19-vaccine-frequently-asked-questions Las vacunas son gratuitas y seguras.

Bulletin Board

We want to hear from you: How can we rebuild communities impacted by the Covid-19 pandemic in Chelsea, MA?

April 27, 2021 by
Dear Friend,

Last month, you attended our forum Chelsea 2021 and Beyond: Toward a Just and Equitable Recovery. In addition to discussing the inequalities and obstacles that Chelsea faces in its path to recovery, the Boston Foundation launched “Chelsea 2021”, a new donor and community partnership aimed at ensuring a just and equitable recovery for the city’s residents through deep community engagement and collaborative philanthropy.

We continue to narrow the field in terms of areas of focus for engagement and investment. Your input is invaluable to this process. We kindly ask you to participate in this short survey, so we can better understand the community’s needs and inform our recovery efforts.

Feel free to forward this survey to any and all Chelsea residents and partners you see fit. The survey takes approximately 5 minutes to complete and will remain open until April 30, 2021.

Thank you for your partnership!

Sincerely,

Kate Guedj and Vetto Casado
Chelsea 2021 Co-Chairs
1 … 128 129 130 131 132 133 134 … 182