A key component of the “Keep Cases Down” COVID-19 public information campaign is to share the voices of recognizable local community leaders and clinicians. Through the strong relationships of our community health teams, we have created a series of videos featuring local voices that care about the health of their communities and want to help us get the message out that we all need to continue to work together to stop the spread of COVID-19.

“We know how important it is for people in our communities to hear from individuals they know and trust and it is equally important for them to hear these messages in the languages they speak,” said Joseph Betancourt, MD, MPH, Vice President and Chief Equity and Inclusion Officer at Massachusetts General Hospital. “We have numerous community partners who share our concerns about the rise in COVID-19 cases in certain communities and we are grateful to them for partnering with us to help us get the word out that COVID-19 is not gone and people still need to take precautions to stay healthy.”

The multi-lingual campaign reminds people of the basic tips to prevent COVID-19: wear a mask, wash your hands, socially distance and avoid large gatherings. It consists of targeted social and digital media posts and billboards for the general community and texting and Patient Gateway emails to our patients. Videos are being shared in English and Spanish on social media and materials are being translated into multiple additional languages so that we can share them with our community partners. Watch two recent community videos below and follow Mass General Brigham on Twitter and Facebook as we share the rest of the series.

Carlos Cappas, PhD

Chief Behavorial Health Officer

Lynn Community Health Center

Nathalee Kong, MD

 Primary Care Physician

 MGH/Revere Health Center

Dr. Carlos Torres, a MassGeneral Hospital for Children pediatrician at MGH Chelsea HealthCare Center, explains the importance of everyone completing the census this year. He reminds all that there are many ways to participate, regardless of immigration status, and in multiple languages. It only takes a few minutes to ensure our communities are represented and receive appropriate federal funding investments. Remember, responses must be received by September 30, 2020.

Dr. Carlos Torres, pediatra del MassGeneral Hospital for Children y de MGH Chelsea HealthCare Center, explica la importancia de que todos completen el censo este año. Les Recuerda a todos que hay muchas formas de participar, independientemente del estado migratorio, y en varios idiomas. Solo se necesitan unos minutos para garantizar que nuestras comunidades estén representadas y reciban las inversiones de fondos federales adecuadas. Recuerde, las respuestas deben recibirse antes del 30 de septiembre de 2020.

_________________________________________________________

Chelsea Leaders and Stakeholders,

The last five months have been tough for our city and residents. The 2020 Census is now more important than ever to ensure that we get adequate funding in the coming years to recover from this pandemic. We need your help to make that happen.

Most areas of the city currently have a response rate 8-15% lower than the 2010 response rate. We are facing not only an undercount of the city as a whole, but also inequitable representation of the different neighborhoods and communities within the city. We can close the gaps but it is going to take some work.  The deadline for the census is September 30th, 4 weeks from today!

Census Bureau Workers

You may be aware that trained census workers (many are Chelsea residents hired by the Census Bureau) are now knocking on doors of non-respondents. Unfortunately, they do not have the capacity to reach each of the 5000+ households that have still not responded. Continuing self-response is still critical.

Please see the attached posters that let residents know about the census workers and also provide information on how to self-respond. I have distributed these to many of the large residential buildings in the city, but ask for your help in spreading the message as well. I know that most people are cautious of strangers coming to their home these days so in addition to promoting the census, it is also important just to let residents know what is happening to alleviate anxiety.

Do your own and help others

We know there are families that have significant concerns about immigration status and the confidentiality of the census and will need lots of encouragement to participate. However, many households just need a little extra help – whether it is finding internet access, accessing the form in their preferred language, reading the questions, or being reminded that everyone is expected to respond. Please encourage your networks, congregations, and members not only to do the census themselves, but also to offer help to others.

The image below shows the first options to select to get started with the census online.

Census Assistance Tables

Residents can get help at City Hall during business hours but the Census Bureau will also host bilingual assistance tables outside of City Hall next Tuesday, Wednesday, and Thursday. Please check facebook.com/CityofChelsea for announcements to share. Also look for the Chelsea Collaborative holding “pop-up” tables around the city.

Don’t forget, the census can also be done over the phone. We have palm cards with the phone numbers for 15 different languages. If you would like some to distribute, just send me an email. I tell residents that when they call, there is a long message but just wait until the end and press “0” to do the census.

Thank you!

Thank you to Chelsea Public Schools, Chelsea Collaborative, The Neighborhood Developers, Roca, Chelsea Senior Center, Chelsea Housing Authority, and the many others who have helped promote the census over the summer. We continue to share videos and messages on Facebook and are planning another postcard and more radio ads. If you have other ideas on how to encourage a community in Chelsea to participate, please do not hesitate to reach out.

We are looking to recruit some volunteers who can translate for our back to school meet and greets during the next few weeks.  We are reaching out to our community partners who may be able to spread the word.  Since we are beginning the year remotely, we are hoping to have individual parent meetings with their child’s teacher.  This will require a large need for translation.  If you know of anyone willing to help, please have them email me their contact information to: superintendent@chelseaschools.com

Volunteers can be youth & parents (past and present), and community partners.

Thank you!

Healthy Families Harbor Area

Diaper and Wipes Drop-off Campaign

Dear Community Partner: We are writing to advise you of a new offering we have for young families in need.  Free diapers and wipes will be delivered directly to eligible families in their homes.  Please review the details below and share them widely in your social media outlets. Please contact Xandra Negrón at xnegron@fcslynn.org if you have any questions.

Family & Children’s Service’s Healthy Families Harbor Area program has launched a Diaper Drop-off campaign to young families.  To be eligible, participants must be ·         First-time parents ·         20 years old or younger ·         With a child 12 months or younger (or expecting their first child) ·         A resident of Chelsea, Charlestown, East Boston, Revere or Winthrop.  To register, please click here and you will be directed to a simple enrollment form.  Healthy Families staff will contact you to arrange for delivery. This service is possible through funding from Children’s Trust

Healthy Families Harbor Area, un programa de Family & Children’s Service, ha lanzado una campaña de entrega de pañales a familias jóvenes.  Para ser elegibles, los participantes deben… ·         Ser padres primerizos ·         Tener 20 años o menos ·         Tener un bebé de 12 meses o menos (o estar esperando su primer bebé) ·         Ser residentes de Chelsea, Charlestown, East Boston, Revere o Winthrop.  Para registrarse, haga clic aqui y se le dirigirá a un simple formulario de inscripción. El personal de Healthy Families se pondrá en contacto con usted para acordar un horario de entrega. Este servicio es posible gracias al auspicio de Children’s Trust

2020-2021 School Year Registration

Para español, haga clic aquí

Dear Families,

We are pleased to announce our fall program options!

On September 14, we will be opening our new CONNECTed Care program to provide support during remote learning hours. Families in need of extended day programming (until 5:30pm) can also register for FKO’s Afterschool program where children will enjoy outdoor play and fresh air, their favorite enrichment activities and fun and friendship with their peers! For details of these program offerings, see below.

Space at each program site will be based on capacity, with our goal to enroll as many families in need. While we will do our best to accommodate family schedule needs, priority will be given to full-week registrants first.

If you have any questions, do not hesitate to reach out. Contact information can be found at https://fkoafterschool.org/contact-us/.

We look forward to providing a safe and supportive learning environment for your child while also keeping FKO’s mission at the core of all we do – to provide time and space for children to love, learn and grow!

Sincerely,

Deborah Kneeland Keegan

Executive Director

2020-2021 PROGRAM OFFERINGS

CONNECTed Care

Caring Adults Supporting Remote Learning

Monday through Friday – 7:30am-2:30pm

(exact time to be based on school day calendar)

$35/day, EEC vouchers accepted

·    Children will be connected to their remote learning with supervision and care, organized materials, internet safety, nutritious meals and snacks, and socialization with their friends whenever possible!

CONNECTed Care + AFTERSCHOOL

Laptops Away…It’s Time to Play!

Monday through Friday – 7:30am-5:30pm

$50/day, EEC vouchers accepted

• After completing their school day, children will enjoy their favorite afterschool activities…fun enrichment classes, project-based learning, outdoor play, social and emotional learning, healthy snacks and more!

AFTERSCHOOL Only *Registration coming soon as plans are still underway!

Monday through Friday – 2:30-5:30pm

$25/day, EEC vouchers accepted

• For districts offering Hybrid Learning, FKO plans to operate afterschool programming on in-person learning days, as long as space allows.
• For districts offering Fully Remote Learning, FKO may open limited spots for families interested in afterschool hours only.

REGISTER HERE!

Space is Limited – Register by Friday, September 4th!

*You will be notified within 7 business days if your enrollment is approved.

The City of Revere has several open positions and is now accepting job applications online. Here is the link to our Human Resources page: https://www.revere.org/departments/human-resources#jobs