Highland Street Foundation Spring Week 2022
|
Mass General Brigham COVID-19 resources in your community / Mass General Brigham COVID-19 recursos en su comunidad
Chelsea/ Revere Family Network April Calendar
The Chelsea – Revere Family Network Programs
CBC/CYAA Virtual Community Conversations Calendar – Starting April 12th, 6:30 – 7:30 Pm
Spring is finally in the air! Chelsea Black Community/Chelsea Young Adult Alliance are beginning a series of quarterly community meetings to discuss the progress made within major city departments since the Black Lives Matter movement of 2020. The meetings will allow each department to publicly discuss its efforts to address disparities, highlight progress made in the last two years, and share plan of action and goals to reduce community and systemic inequalities over the next three months.
The conversations will be VIRTUAL, we encourage you to attend and hear how each department is acheiving its goals, ensuring transparency. Please view the flyer below and the Zoom Meeting Link.
Meeting ID: 949 564 1664
Now Enrolling CAPIC Head Start / Matricula Abierta! CAPIC Head Start
Recipe for this week! Creamy Sweet Potato & Red Lentil Curry
No Cost Energy Audit / Auditoría Energética Sin Coste
Starting on April 4th, Eversource will be in Chelsea for a week doing free energy audits. Read below for more information and follow the steps to schedule your own energy assessment by clicking on the images.
2-0403 Main Streets – Chelsea _3__128_(PDF link)
A partir del 4 de abril, Eversource estará en Chelsea durante una semana realizando auditorías energéticas gratuitas. Lea a continuación para obtener más información y siga los pasos para programar su propia evaluación de energía haciendo clic en las imágenes.
2-0403 Main Streets Spanish – Chelsea _1__127_
Temporary Outdoor Dining for Restaurants and Eateries Comedor Temporal al Aire Libre para Restaurantes y Comedores
The application period for a Temporary Outdoor Dining for Restaurants and Eateries is now open. Restaurants in Chelsea can offer outdoor dining until December 31st. Fill out the Application for Temporary Outdoor Dining for Restaurants and Eateries online to start this process. If you would like help applying, contact Naomi Libran by emailing nlibran@chelseama.gov
The City will also offer free technical assistance to business owners who need help with outdoor space design. To coordinate a meeting with the team, please contact Lourdes Alvarez via email at lalvarez@chelseama.gov or by calling 617-487-9763.
Read more at https://www.chelseama.gov/
———————————————————————————
El período de solicitud para servicio temporal al aire libre para restaurantes y cafeterías ya está abierto. Los restaurantes en Chelsea pueden ofrecer cenas al aire libre hasta el 31 de diciembre. Complete la Solicitud para comidas temporales al aire libre para restaurantes y cafeterías en línea para comenzar este proceso. Si desea ayuda para presentar una solicitud, comuníquese con Naomi Libran en nlibran@chelseama.gov.
La ciudad también ofrecerá asistencia técnica gratuita a los propietarios de negocios que necesiten ayuda con el diseño de espacios al aire libre. Para coordinar una reunión con el equipo, comuníquese con Lourdes Alvarez por correo electrónico a lalvarez@chelseama.gov o llamando al 617-487-9763. Lea más en https://www.chelseama.gov/
Earth Day with GreenRoots Community / Día de la Tierra con GreenRoots/RaicesVerdes COMUNITARIOS
