The Bulletin Board is your place to find classes, ongoing programs, job listings, local contests, scholarships, and other opportunities. Events (one time & unique happenings) are also posted on the calendar.

MASSCAP and CAPIC Present: A forum on Poverty and Opportunity

SAVE THE DATE: DECEMBER 13

Join us for a Forum

on Poverty and Opportunity

 

FINDING THE WAY FORWARD

TOGETHER IN CHELSEA

Presentation of Findings from Report

At A Crossroads Created by COVID: Families Moving Along the Road to Opportunity in Massachusetts

Nancy Wagman

Research & Kids Count Director, MassBudget

Panel Discussion

MODERATOR

Alexander Train

Director, Department of Housing & Community Development,

City of Chelsea

PANELISTS

Senator Sal DiDomenico

Massachusetts Senate, Middlesex and Suffolk

Dan Cortez

Community Engagement Specialist, Chelsea Police Department

Richelle Cromwell

Executive Director, Community Action Programs Inter-City (CAPIC)

Jennifer Hassell

Executive Director, Chelsea Chamber of Commerce

Jennifer Kelly, MSW, LICSW

Director, MGH Healthy Chelsea Coalition

Next Steps

December 13, 2022

Networking 9:30 a.m. • Program 10:00 a.m.-Noon

Chelsea City Hall, Council Chambers, 3rd floor

Register Here

Note: While masks are not required, we encourage their use and will have them available. Please do not come if you are experiencing any symptoms of COVID-19.

Massachusetts Association For Community Action

www.masscap.org • info@masscap.org • 617-357-6086

SAVE THE DATE (PDF)

Free COVID-19 Treatments are available for Chelsea Residents at CHA Everett Hospital

COVID-19 treatments can prevent hospitalizations and reduce the risk of becoming very ill. Treatment is appropriate for people who test positive for COVID-19 and have symptoms, even mild ones (such as runny nose or sore throat), and who are at increased risk of severe disease.
 
Treatment should be started within five days of developing symptoms, the sooner treatment is started, the more effective it is.
 

There are several ways to access these treatments: 

  • Your CHA provider can place a referral for you
  • You can self-refer by calling 781-338-0280
  • A non-CHA provider can make a referral for you 
Los tratamientos de COVID-19 pueden prevenir hospitalizaciones y reducir el riesgo de enfermarse gravemente. El tratamiento es apropiado para las personas que dan positivo en la prueba de COVID-19 y tienen síntomas, incluso leves como secreción nasal o dolor de garganta, y que tienen un mayor riesgo de padecer una enfermedad grave.

El tratamiento debe iniciarse dentro de los cinco días posteriores a la aparición de los síntomas; cuanto antes se inicie el tratamiento, más eficaz será.

Hay varias formas de acceder a estos tratamientos:

  • Su proveedor de CHA puede hacer un referido para usted
  • Puede hacer usted mismo un referido llamando al 781-338-0280
  • Un proveedor que no sea de CHA también puede hacer un referido

Received an eviction notice or court summons? Apply for rental assistance

For Chelsea residents ONLY: 
If you have received an eviction notice or court summons, or are looking to move into a new apartment because of unsafe living conditions, domestic violence, homelessness, or other urgent crises, we can support you in accessing state-wide emergency housing assistance programs, REGARDLESS OF IMMIGRATION STATUS.  Call us at

617-712-3487
Ext. 713 (English); Ext. 712 (Español)

———————————————————————-

SOLAMENTE para residentes de Chelsea:

Si ha recibido un aviso de desalojo, o una aviso para presentarse en la corte, o está buscando moverse a un nuevo apartamento porque no es un lugar de condiciones seguras, por violencia doméstica, está sin vivienda, o por otra situación crítica, podemos ayudarle a obtener acceso a programas de emergencia para asistencia en vivienda SIN IMPORTAR EL ESTATUS MIGRATORIO. Llamenos a:
617-712-3487

Ext. 713 (English); Ext. 712 (Español)
———————————————————————-

KNOW YOUR RIGHTS
Eviction is a legal process through the courts.

Your landlord cannot evict you without a court order. It is illegal for a landlord to change the locks, throw out your belongings or pressure you into leaving.

Receiving a 14 day notice does NOT mean you must leave your home after 14 days.

———————————————————————-

CONOZCA SUS DERECHOS 
El desalojo es un proceso legal a través de la corte. Solo un juez puede ordenar un desalojo.

El propietario no lo puede desalojar sin una orden del juez. Es ilegal que el propietario cambie las cerraduras, bote sus pertenencias o presione a un inquilino para que se vaya.

Recibir un aviso de desalojo en 14 días NO significa que necesita dejar su vivienda después de 14 días.

 

1 63 64 65 66 67 68 69 186