Bulletin Board

Walk-up COVID-19 vaccine clinics Weekend schedule / Clínicas de vacunación contra COVID-19 de fin de semana SIN CITA PREVIA

May 20, 2021 by

Walk-up COVID-19 vaccine clinics – Weekend schedule

For Chelsea Residents (ages 12+), the Pfizer vaccine will be administered at the clinics listed below. 

Friday, May 21 

  • Chelsea Senior Center (10 Riley Way) from 3 pm to 7 pm.
  • La Colaborativa’s Food Pantry (25 6th St.) from 4 pm to 8 pm.  (La Colaborativa team will host a youth clinic with music and a raffle).

Saturday, May 22 

  • Chelsea Senior Center (10 Riley Way) from 10 am to 5 pm.  (We’ll have the Copsicle-1 Chelsea PD Ice Cream Truck).

Sunday, May 23

  • Chelsea Senior Center (10 Riley Way) from 10 am to 5 pm.
  • Highland Park (30 Willow Street) from 2 pm to 7 pm.  (People who get vaccinated will receive one item of their preference (empanada, pupusa, or taco) and a soda)

Once you get the first shot, you’ll get an appointment for the second dose. Important information – If a parent or guardian is not present, the minor must bring a signed consent form and screening form on the day of their vaccination.

There are other languages available at https://www.mass.gov/lists/ma-consent-forms-for-people-under-18-years-of-age

Hard copies of the forms are also available at Chelsea City Hall during business hours (Monday and Wednesday 9 am – 3 pm; Tuesday 9 am to 6 pm, and Friday 9 am to 11 am). 

For Chelsea Residents (ages 18+), the one-dose Johnson & Johnson vaccine will be administered at the clinics listed below. 

Saturday, May 22

  • Fitzpatrick/Prattville Apartments (51 Exeter Street), 9am to 2pm

Sunday, May 23

  • Mace Apartments (449 Crescent Ave), 12pm to 5pm

Questions? Call 857-210-7677. 

——————————–

Clínicas de vacunación contra COVID-19 sin cita previa este fin de semana

Para los residentes de Chelsea (a partir de los 12 años), la vacuna Pfizer estará disponible en las clínicas a continuación:

Viernes 21 de mayo

  • Chelsea Senior Center (10 Riley Way) de 3 pm a 7 pm.
  • Despensa de La Colaborativa (25 6th St.) de 4 pm a 8 pm. 

Sábado 22 de mayo

  • Chelsea Senior Center (10 Riley Way) de 10 am a 5 pm. 

Domingo 23 de mayo

  • Chelsea Senior Center (10 Riley Way)  de 10 am a 5 pm.  
  • Highland Park (30 Willow Street) de 2 pm a 7 pm.

Una vez que reciba la primera inyección, obtendrá una cita para la segunda dosis. Información importante: si un padre o tutor no está presente, el menor debe traer un formulario de consentimiento firmado y un formulario de detección el día de la vacunación.

Hay otros idiomas disponibles en https://www.mass.gov/lists/ma-consent-forms-for-people-under-18-years-of-age

Las copias impresas de los formularios también están disponibles en City Hall durante el horario de lunes y miércoles de 9am a 3pm; Martes de 9am a 6 pm y viernes de 9am a 11am).

Para los residentes de Chelsea (a partir de los 18 años), la vacuna Johnson & Johnson estará disponible en las clínicas a continuación: 

  Sábado 22 de mayo

  • Apartamentos Fitzpatrick/Prattville (51 Exeter Street), de 9am a 2pm

Domingo 23 de mayo


  • Apartamentos Mace (449 Crescent Ave), de 12pm a 5pm

¿Tiene preguntas? Llame al 857-210-7677. 

 

 

 

Bulletin Board

Archive REGISTRATION REMINDER: Chelsea Mental Helpers Youth Pitch Event

May 13, 2021 by

The La Colaborativa Mental Health Awareness Youth Interns are preparing an online event called the Chelsea Mental Helpers Youth Pitch Event. Interns will be showcasing their design of a product, service, or public space that addresses mental health and wellness needs in the Chelsea community.

The Pitch is taking place on Monday May 17, 2021 from 4-6pm EST on Zoom. This event is for the interns to share our hard work and for Chelsea community members to see what ideas can help improve wellness in the neighborhood. Each pitch presentation will be followed by a Q&A. Please click the link below to register in order to receive the Zoom information. Lastly, please feel free to share this event with your friends and family in the Chelsea community. If you have any questions, email Romie Williams at rwilliams@la-colaborativa.org.

Registration Link: https://forms.gle/sZH6PhG5ZhaNVgFK6

 

Bulletin Board

The First Annual Dowtown “Flower Take-Over” / La primera “Toma de flores” anual en el centro de la Ciudad de Chelsea

May 13, 2021 by

Get ready for the Downtown “Flower Take Over” on Saturday, May 22 from 9:00am-12:00pm. We invite you to take over a green space, and plant flowers and shrubberies till your heart contents. Tag your family and friends, and help beautify Chelsea Downtown!

All you need to do is reserve your green space by contacting devra@chelseacitystudio.com. The City will provide all the supplies (including flowers) and will take care of all the maintenance throughout the season.

Once you are done planting, just sit back and enjoy!

May be an image of flower and text

 

Prepárese para plantar flores en el Downtown el sábado 22 de mayo de 9 am a 12 pm. Lo invitamos a tomar el control de un espacio verde y plantar flores y arbustos. ¡Etiqueta a tu familia y amigos, y ayuda a embellecer el centro de Chelsea!

Todo lo que necesita hacer es reservar su espacio poniéndose en contacto con devra@chelseacitystudio.com. La Ciudad proporcionará todos los suministros (incluidas las flores) y se encargará de todo el mantenimiento durante la temporada.

Una vez que hayas terminado de plantar, ¡siéntate y disfruta!

 

May be an image of ‎flower and ‎text that says '‎La primera "toma de flores" annual en el Centro de la Ciudad de Chelsea 22 de Mayo, 2021 9:00am 12:00pm Chelsea pero deseas plantar algunas lores esta CBC, Chelsea spacioverde supuesto! ۔ disfrutede desutrabajo. Póngase contactocon @chelseacitystu eservar su espacio.‎'‎‎

 

 

Bulletin Board

Memorial Day Flag Planting: May 27 in Chelsea Square. / Plantación de banderas por Memorial Day: 27 de mayo en Chelsea Square.

May 13, 2021 by
Memorial Day Flag Planting: May 27 in Chelsea Square.
In honor of the men and women who sacrificed their lives for this country, join us for our annual USA flag planting in Chelsea Square on Thursday, May 27 at 5:00 pm. All Chelsea Residents are invited.
May be an image of text
Plantación de banderas por Memorial Day: 27 de mayo en Chelsea Square.
En honor a los hombres y mujeres que sacrificaron sus vidas por este país, participe de nuestra plantación anual de la bandera de en Chelsea Square el jueves 27 de mayo a las 5 pm. Todos los residentes de Chelsea están invitados.
May be an image of text that says 'Plantación Anual de Banderas Enhono res mujeres participede uestrapla ntaciór anual Jueves 27 de mayo 5 pm Chelsea Square Todos los residentes de Chelsea están invitados WWW.CHELSEAMA.GOV'
Bulletin Board

Community Resilience in the Face of Adversity: Call for Spoken Word Youth Artists in Chelsea and Everett / Resiliencia comunitaria ante la adversida: LLamada a artistas jóvenes de poesia de palabra hablada en Chelsea y Everett

May 13, 2021 by
Calling all poets and youth! The City of Chelsea Massachusetts- Gov, GreenRoots & Mystic River Watershed Association will be accepting submissions of poems related to resilience for the upcoming trash cleanup at Island End Park this upcoming Saturday, May 22. One lucky poet will be invited to recite at the event and win a $50.00 gift card!
May be an image of text
¡Llamado a todos los poetas jóvenes! La City of Chelsea Massachusetts- Gov, GreenRoots y Mystic River Watershed Association estarán aceptando poemas relacionados a la resiliencia para el próximo recogido de basura en el Parque Island End el sábado 22 de mayo. Un poeta afortunado será invitado a recitar en el evento y recibirá una tarjeta de regalo de $50.00.
No photo description available.
Bulletin Board

COVID-19 Vaccination

May 13, 2021 by

COVID-19 Vaccination

People age 12 and older who live, work, or study in Massachusetts can get vaccinated against COVID-19. People ages 12-17 can only get the Pfizer vaccine. People age 18 and older can get any vaccine. The vaccine is safe and effective. You don’t need an ID or insurance to get it. 

Read more about the vaccination for people under 18 at https://www.mass.gov/info-details/covid-19-vaccinations-for-people-under…

About the vaccine:

Find a vaccination site near you and book your appointment.

There are several ways to schedule an appointment:

Location: Chelsea Senior Center – 10 Riley Way (across from City Hall, behind the Fire Station)
Thursday, May 13
4:00-8:00 pm. 		 Pre-Register by calling 617-652-0686
or visit bit.ly/ChelseaMay13		 Vaccine Type: Moderna
(available for people ages 18+)
Fridays
3:00-7:00 pm.		 Two ways to get a vaccine:

Walk-up during clinic hours
or Pre-Register by calling 857-210-7677

 Vaccine Type: Pfizer
(available for people ages 12+*)
Saturdays and Sundays
10:00 am -5:00 pm.		 Two ways to get a vaccine:

Walk-up during clinic hours
or Pre-Register by calling 857-210-7677

 Vaccine Type: Pfizer
(available for people ages 12+*)

*Parents/guardians do not need to be present when their child gets the vaccine. Parents that can not come with their children must sign a consent form and the screening for their children.

Hard copies of the forms are also available at Chelsea City Hall during business hours (Monday and Wednesday 9 am – 3 pm; Tuesday 9 am to 6 pm, and Friday 9 am to 11 am).

Location: 318 Broadway – (La Colaborativa’s headquarters, next to the post office)
Monday through Sunday Vaccinations are by appointment only. Walk-ins are not accepted.
Book an appointment by calling 617-568-4870 or visit https://ebnhc.org/

VaxFinder Use VaxFinder to find appointments at other locations: https://vaxfinder.mass.gov

Pre-register at https://vaccinesignup.mass.gov/#/ to receive the vaccine at one of the Commonwealth’s mass vaccination locations like the Hynes Convention Center or Reggie Lewis Center. When it’s your turn, you will be notified.

If you are unable to leave your home, please contact 311 Service at 617-466-4209 for assistance. We will put you on a waiting list for a future vaccination in your home.

If you are a patient of Mass General Hospital Chelsea or Beth Israel Deaconess Medical Center Chelsea, you can receive the vaccine from these health providers. You must be an existing patient and eligible for the vaccine. Both MGH and Beth Israel will reach out to eligible patients to schedule an appointment.

Free Transportation Services for Seniors 70+
Mystic Valley Elder Services(*) also offers free transportation services to eligible seniors who do not have other means to get to a vaccination site. Schedule your transportation at least two days before your vaccine appointment at You are responsible for making your vaccine appointment. Make sure to call (781) 324-7705. This service offers a ride to and from the vaccination site, and insurance is not needed.  It is curb to curb pick up, which means the person must be able to safely exit/enter their home. If the person needs a companion, a companion may ride along in plenty of time.

(*) This service should be reserved for individuals who do not  have the social support/ financial support to get to a vaccination site.

1 … 129 130 131 132 133 134 135 … 187