Bulletin Board

BLAST OFF! Build an Air-powered Rocket!

NEW Program! Explore other worlds and take you on a lightning tour of the solar system. Put your scientific mind to the test as you design and build your own air-powered rocket.

AGES 8-12 $5 Sat, 10-11:30am October 16

Location: Voke Park, 540 Washington Avenue

Register soon! https://recreation.chelseama.gov/

———————————————————-

¡NUEVO programa! Explora otros mundos y emprende un recorrido relámpago por el sistema solar. Ponga su mente científica a prueba mientras diseña y construye su propio cohete de aire.

EDADES 8-12 $ 5 Sáb, 10-11:30am 16 de octubre

Ubicación: Voke Park, 540 Washington Avenue

Matrículate pronto. https://recreation.chelseama.gov/

Yoga for Beginners
Let go of the stress with a yoga class, sign up for a Yoga Beginners today! Still some openings available, classes start in a couple of days!

Ages 18+ Thursdays, 6-7, Sept 30-Nov 4. $10 Location: Williams Building, 180 Walnut Street.

For more info, visit https://recreation.chelseama.gov/

—————————————-

Libérate del estrés con una clase de yoga, ¡regístrate en Yoga para principiantes hoy! Aún hay algunas vacantes disponibles, ¡las clases comienzan en un par de días!

Mayores de 18 años Jueves, 6-7, 30 de septiembre al 4 de noviembre. $ 10 Ubicación: Edificio Williams, 180 Walnut Street.

Para más información visite https://recreation.chelseama.gov/

Kids Create a Play Street

We’re looking for kids AGES 10-12 to design a playground on a street that is closed to traffic.

The kids will map where Chelsea should create an on-street playground and help us design it. Then, we’ll make our play street a reality with a pop-up event.

FREE! Mondays at Williams Building, 180 Walnut Street

October 4 & November 8 at 6-7pm

December 6, 2:30-4:30pm

Register soon at https://bit.ly/3EFHhT2 or visit https://recreation.chelseama.gov/ to learn more.

———————————–

Estamos buscando niños de 10 a 12 años para diseñar un área de juegos en una calle cerrada al tráfico.

Los niños mapearán dónde Chelsea debería crear un lugar de recreo en la calle y nos ayudarán a diseñarlo. Luego, haremos realidad nuestra calle de juegos en un evento emergente.

¡GRATIS! Lunes en Williams Building, 180 Walnut Street

4 de octubre y 8 de noviembre de 6 a 7 p.m.

6 de diciembre, 2: 30-4: 30pm

Regístrese pronto en https://bit.ly/3EFHhT2 o visite https://recreation.chelseama.gov/ para saber más.

Art Classes for Youth starting soon.

$5 Saturdays, Oct 16 & 23

Voke Park, 540 Washington Avenue

REGISTER NOW!

https://recreation.chelseama.gov/

————————–

Las clases de arte para jóvenes comenzarán pronto.

$5 Sábados, 16 y 23 de octubre

Parque Voke, 540 Washington Avenue

¡REGÍSTRATE AHORA!

https://recreation.chelseama.gov/

50+ Fitness Walking

Improve your health through walking and build stamina and, endurance. Dress in layers and wear comfortable sneakers or walking shoes. Register for 50+ Fitness Walking Program

AGES: 50+ Tuesdays & Thursdays, 9-10am Oct 5-Nov 18 FREE

Participants meet at the tennis courts located at Mary O’Malley State Park, Commandants Way.

Register soon at https://recreation.chelseama.gov/

——————————————-

Mejore su salud caminando y desarrolle vigor y resistencia. Vístase en capas y use zapatillas cómodas o zapatos para caminar. Regístrese en el programa de Caminata Fit para edades de 50+

GRATIS! Edad: 50+ martes y jueves, 9-10am. 5 de octubre al 18 de noviembre.

Salida desde las canchas de tenis ubicadas en Mary O’Malley State Park, Commandants Way.

Inscríbete pronto en https://recreation.chelseama.gov/